9月26日，《福布斯》双周刊的网站刊登了伯纳德马尔的一篇题为《2023年技术大趋势 每个人现在都须做好准备》的文章。文章编译如下：
是的，人工智能已经被广泛宣传了一段时间，但如果你不是技术工作的积极参与者，你可能不会意识到人工智能已经变得多么无处不在。每当我们搜索互联网、网上购物、旅行时导航、选择娱乐方式、管理日程和执行无数任务时，无论是创造性的还是普通的，我们都会使用智能算法。
这种炒作不会很快结束。谷歌首席执行官桑德尔皮帅形容人工智能对人类文明的影响“比火和电更重要”。日益成熟的无代码人工智能解决方案生态系统和作为服务平台将继续让人们更容易使用人工智能。随着技术基础设施和(某种程度上)预算不再是难以进入的壁垒，那些有好想法的人将能够创造新的人工智能来增强产品和服务，从而简化或改善我们的生活。
2023年人工智能活动的一个重点将是增强工人的能力。虽然人工智能将不可避免地导致某些类型的人类工作的消失，但新的工作将会出现来取代它们。负责任和有远见的雇主将越来越多地考虑如何通过让员工充分利用他们可用的新工具来管理这一变化。
另一个值得关注的令人兴奋的领域是合成内容。这涉及到使用人工智能的创造力来制作从未出现过的全新图像、声音或信息。就像人类绘画或创作音乐一样。自然语言算法使计算机能够理解和再现人类语言交流。
2.数字可编辑世界
从一开始，我们不断发展的数字化重建物理世界的能力就使得超宇宙变得可行(甚至不可避免)。然而，这种想法并不局限于创造一种身临其境的在线体验。今天，我们可以以影响现实世界的方式编辑数字世界中的东西。以digital twin为例，一级方程式车队创造了digital twin赛车，利用数字世界在虚拟风洞中，通过数字模拟对赛车进行测试。这使得他们能够在数字世界中改变赛车的零件，直到它们得到优化，然后在现实世界中为赛车打印这些零件。
我们在纳米技术中看到了类似的编辑或编程真实世界材料的能力。通过在纳米尺度上操纵材料的特性和成分，我们可以赋予材料新的特性，如自修复涂层和防水衣服，或者我们可以开发全新的材料，如石墨烯，这是已知存在的最薄和最强的材料。
可编辑世界的巅峰是通过编辑负责植物、动物或人类发育和运作的基因信息来操纵它们。人类基因组计划等倡议使我们能够成功地创建整个DNA链的数字表示，基因编辑技术CRISPR/Cas9等创新方法使我们能够改变生物体的DNA和遗传结构。
3.区块链重建信托
传统上，双方在互联网上建立信任的过程是通过中介进行的。当我们向朋友或家人汇款时，银行和PayPal等公司会验证我们的身份，并充当担保人。反欺诈和支付验证服务帮助我们相信，企业存储和处理我们的财务信息是安全的。这些系统是集中的这一事实意味着，如果提供这些系统的公司未能有效地管理它们，或者没有按照我们的最佳利益行事，那么我们仍然可能会遇到问题。
2023年，信任问题将围绕去中心化原则展开。这意味着，通过使用围绕共识和加密构建的分散式网络，组织、公司或流程的最终控制权将从任何所有权中心移除。这些都是区块链的一部分，区块链实际上只是一种存储数据或者运行分布在多台电脑上的程序的方式，不会受到任何不该干涉的人的干涉。
权力下放将带来新的贸易、交流和做生意的方式，而且不仅仅是对人类而言。机器也将受益于在它们之间进行安全交易的能力，使我们能够进一步实现涉及不同接口系统的商业和工业元素的自动化。
4.高度互联的智能世界
毫不夸张地说，这种趋势实际上联系了所有其他趋势。它是一个由连接的传感器、设备和基础设施组成的网络，收集我们需要的数据，以建立一个元宇宙，创建数字双胞胎，训练智能机器并设计实现数字信任的新方法。这就是所谓的物联网，我们将在2023年继续强烈感受到它对我们生活的影响。
重点将继续放在实现更有用和更复杂的机器对机器的交互上。今天，我们已经习惯于在家里放置智能设备和电器，在工作场所放置智能工具和应用程序。然而，当机器因为平台和操作系统不同而难以通信时，我们经常会遇到麻烦。2023年，我们将看到制定全球标准和协议的进一步工作。设备可以使用这些标准和协议相互通信。这意味着他们将更有效地工作，并有能力帮助我们完成更广泛的任务。
说到医疗保健，对于帮助我们管理健康和幸福的产品和服务来说，2023年也可能是繁荣的一年。鉴于新冠肺炎仍然是全世界关注的问题，以及更多流行病的持续威胁，加上封锁法规的放松，我们更多的人将转向确保我们健康的技术和帮助我们监测进展的智能设备。新一代Apple Watch包括可以测量血氧水平和体温的先进传感器，以及执行心电图等操作的程序。以前，能够进行这些扫描的硬件要花费数万美元。今年，我们预计将看到谷歌收购Fitbit的结果，这将包括智能手表和功能更复杂的健身追踪器。
5.可持续技术的趋势
除了上述趋势，还有另一个“不可协商”的技术趋势将在2023年进一步成为关注的焦点：我们需要确保我们的技术在环境上是可持续的。使用这些数据驱动和计算密集型技术的环境成本有时隐藏在云数据中心，使用这种技术的公司永远无法看到或接触到这些环境成本。客户和投资者越来越希望获得绿色认证，2023年我们将会看到更多。数据中心和区块链技术需要变得更加环保，企业需要确保宝贵的资源不会浪费在存储不必要的数据和运行没有附加值的算法上。
6.元宇宙走向实用。
现阶段，我认为对“超宇宙”这个词最好的描述是“一个更具沉浸感的数字世界”。这听起来可能有点模糊，但没有人真正知道五年后沉浸式在线环境和下一代用户体验会是什么样子。
自2021年底马克扎克伯格开始宣传元宇宙以来，银行、时尚、娱乐和视频游戏领域的所有大型机构都加入了进来。他们中的大多数人只是利用现有的元迷倾向平台(如分散地，Roblox和沙箱)来建立他们的第一个元迷前哨站。
2023年，这种前哨建设和试点将在更小的组织中越来越受欢迎，对于已经参与其中的全球品牌来说，一切都将开始汇集起来，以创建有凝聚力的产品和服务。这些将针对主流消费，而不仅仅是令人兴奋的技术爱好者和早期采用者。
我们也将开始看到，元空间既是移动的(时代)，也是后移动的(时代)。我们仍然会在世界上任何地方和任何我们喜欢的设备上与它互动。但默认不会总是智能手机。我们触摸、体验和与内容互动的新方式包括耳机、智能眼镜甚至全身触觉反馈设备，这些(和其他)将定义所创造的机会。
来源：参考消息网