链App注：关于脸书最近发行的稳定加密货币Libra到底是一个伟大的颠覆性创新还是一个平庸的想法，各界人士展开了热烈的讨论。支持者认为，加密货币在全球范围内的低费率转移促进了加密货币的普及，并服务于underbank和unbank中约17亿人的弱势群体。但怀疑论阵营认为，天秤座的本质远非颠覆性创新。他们认为归根结底，天秤座的设计体系和未能验证的黄金标准没有太大区别；目标群体，但脸书独自拥有资产方面的所有权益；基础资产的构成和用法定货币交换的不透明细节导致最终支付的不确定性和对违约风险的恐惧；此外，在这一轮中，脸书的盟友中没有可信的金融机构，这也让怀疑者质疑脸书上市的专业性和可行性。
Chain综合整理了《赫芬顿邮报》的文章(原标题：脸书的假币是个笑话)。本文从类似金本位的制度、脸书的专属利益、底层资产的构成、与法币交换的不透明细节、缺乏可信金融机构的背书等四个维度论证了Libra并不是一款颠覆性的创新应用，甚至其设计也是愚蠢的。
在脸书发布《天秤白皮书》后，Chain De观察到全球多个国家的监管表现出谨慎的态度：
美国：美国参议院银行、住房和城市事务委员会副主席谢罗德布朗(Sherrod Brown)最近评论说：“脸书已经太大太强大了，它已经在利用这种力量挖掘用户的数据，而不保护用户的隐私。我们不能允许脸书通过不受监管的瑞士银行账户运行高风险的新加密货币。我呼吁我们的金融监管机构密切审查并确保用户受到保护。”
印度：据印度《经济时报》援引知情人士的话称，尽管脸书计划明年推出稳定货币Libra，但Libra不会登陆印度，因为印度现行监管法规不允许使用银行网络进行基于区块链技术的货币交易。
日本：日本央行行长黑田东彦就脸书的Libra计划回答记者提问：对脸书的Libra作为结算支付方式持谨慎态度。
欧洲：欧洲议会德国议员Markus Ferber表示，监管机构应保持高度警惕。“在推出虚拟货币时，绝不能让脸书这样的跨国公司在监管‘极乐’中运营。”
英国：英国央行行长卡尼表示，英国央行持开放态度，但没有向天秤座敞开大门。它必须解决反洗钱、数据保护和运营灵活性等问题，而且必须有利于竞争。政府还应考虑其对货币和金融稳定的影响。
该链综合编译《赫芬顿邮报》文章如下：
如果天秤的设计没那么蠢，可能还是有杀伤力的。
脸书为世界提供了一种叫做Libra的东西，它不仅可以作为去中心化的区块链，还可以作为低波动性的加密货币和智能合约平台。
脸书声称，Libra将允许更多的人进入“金融生态系统”。相对于“发薪日贷款”和银行收取的高额且不可预测的手续费，天秤座是一个创举。
注：“发薪日贷款”是指短期小额现金贷款，用于临时周转。借款人通常在发薪日还清贷款，通常利率较高。
但事实上，脸书提出了一个伪装成数字货币的非常愚蠢的投资计划。该提案立即要求全球所有金融机构对脸书进行监管审查。对于一家在过去两年中一直从事大规模侵犯隐私、与独裁煽动者结盟以及公开直播恐怖活动的公司来说，脸书这次试图带着如此敷衍的想法进入金融领域不得不说是一种妄想。
天秤座的核心设计思想并没有偏离黄金标准。马克扎克伯格和脸书首席运营官显然没有考虑到这一点。很多所谓的描述天秤座结构和标准的“白皮书”都是模糊的概括。虽然天秤座有最前沿的措辞，但其指导思想仍然依赖于20世纪初盛行的金本位制。在这种货币体系下，各国政府保证本国货币可以兑换一定数量的黄金。例如，如果你持有一张1美元的钞票，你可以在美国财政部将这张钞票兑换成23.22格令的黄金。
当然，理性的人不希望金本位制恢复。因此，脸书没有将天秤座与黄金挂钩，而是将其与“一篮子货币和其他资产”挂钩。脸书只是明确表示，脸书将始终保持足够的资产储备，以支付每一个流通中的天秤，但没有透露具体有多少资产。
投资者的利益全部归脸书所有。这就是事情开始变得非常可疑的地方。脸书声称其储备将包括“低风险资产”，但脸书将为自己保留这些资产赚取的利息。天秤座硬币的实际持有者会把这笔利润留在桌面上。
注：“把利润留在桌子上”是指投资者没有得到他们应得的最大资本价值，也就是说投资者不能收到与其投资相对应的利息。
那么问题来了，为什么不直接购买这些资产，实际赚取利息呢？为什么把你的奖金捐给脸书？为什么金融监管机构允许脸书担任投资基金经理，并将客户投资的所有收益据为己有？脸书没有回答这个问题。
假设你真的想给马克扎克伯格免费的钱，你注册了Libra。当你最终决定不再要你的天秤座职位时，你会如何兑现？用一个单位的天秤换不同比例的不特定国债和外汇，真正意味着什么？
基础资产的不透明事实证明，脸书不会让你真正掌握这些“储备”资产。脸书说，“用户可以相信他们持有的任何天秤座硬币都可以以法定货币出售。”换句话说，产生利息的债券将留在脸书的金库里。脸书也没有说明Libra对美元或欧元的汇率。
当然汇率是可以通过竞争市场获得的，但是当你不能值的时候，市场就是现在吗？脸书没有解释。天秤座出事了怎么办？脸书也没有提到这件事。
总结一下脸书的销售策略：亲爱的用户，如果你允许我们投资并获得全额回报，你可能会也可能不会兑现3354，这取决于一些我们尚未确定的细节。
没有重量级金融机构的参与，没有可信的金融机构会参与这个计划，甚至引发次贷危机的银行都没有参与。没有哪个清醒的金融监管者会批准它。事实上，他们在全世界都喊过犯规。
在脸书宣布Libra的大约24小时前，政策制定者和学者就给予扎克伯格的公司央行权力的危险发出了严重警告。这些都是善意且合理的抱怨。货币是不可避免的政治商品，由一个没有任何民主责任的私人实体管理的国际货币将威胁国际稳定。
但事实是，天秤座的设计太蠢了，没有杀伤力。监管机构不能也不会让它落地。Libra的发布并不表明脸书的实力正在扩张，而是表明其高管正在失去控制。
(本文从链赢App开始，译者Chaindder综合自《赫芬顿邮报》)
本文原载于Chain De，由钛媒体App授权，作者Chaindder
更多精彩内容，关注钛媒体微信号(ID: taimeiti)，或下载钛媒体App。