最近比特币价格飙升，再次成为热门话题。然而，仍然有一些人对比特币持怀疑态度，他们的怀疑是有道理的。莉莉卡茨(Lily Katz)最近在彭博上发表了一篇题为《人们仍对比特币持怀疑态度的五大原因》的文章，详细解释了人们仍对比特币持怀疑态度的五大原因。
本文为双语，文末有关键词分析。以下是正文。
反对者指出，继2013年大幅攀升后，经济出现下滑。
比特币的反对者认为，比特币的价格在2013年攀升至顶峰，随后下跌。
网络泡沫和郁金香狂热显示了过去的市场修正。
比特币类似于互联网泡沫和郁金香狂热，市场最终会纠正它。
比特币的天文数字般上涨让看好加密货币的人感觉被证明是正确的。怀疑论者说，不会这么快。
比特币价格意外反弹，仿佛宣告了加密货币春天的到来。但是，也有人质疑：牛市恐怕不会来得这么快。
看空者指出，这种数字货币在过去两个月里超过100%的飙升看起来非常熟悉，并指向2013年11月，当时价格在短时间内翻了五倍，首次突破1000美元。到了情人节，它的价值只有原来的一半左右，在接下来两年的大部分时间里，它的价值都在500美元以下。
看空者表示，比特币的价格在过去两个月上涨了一倍多，给人一种奇怪的熟悉感。2013年11月，比特币价格飙升5倍，达到1000美元的峰值，到情人节时，这一数字已经减半。在随后两年的大部分时间里，比特币的价格一直徘徊在500美元以下。
然后就绝对爆炸了——两个月暴涨1400多美元。在上周的高峰期，一个比特币可以购买大约两盎司的黄金。其拥护者将区块链的到来吹捧为主流，他们说这种硬币的基础技术可以让穷人摆脱贫困，并使交易更加安全、廉价和高效。
这次又是——的爆发式增长，两个月内价格飙升到1400多美元。在上周的价格峰值时，一个单位比特相当于两盎司黄金。它的支持者吹捧区块链技术并将其主流化。他们吹嘘区块链技术作为比特币的技术基础，可以帮助人们脱贫致富，让交易更安全、更便宜、更高效。
但批评者警告说，顶部的迹象已经出现。5月25日，比特币价格飙升逾300美元，达到创纪录水平，但收盘时涨幅不大。600美元的往返旅行是其历史上最大的每日摆动。第二天，该指数下跌了8%。截至纽约时间下午12点35分，比特币下跌1.5%，至2255.50美元。对看跌者来说，这种波动性表明该资产作为价值储存手段的不可靠性。
但批评的声音也警告说，这波行情的顶峰已经出现。5月25日，比特币价格上涨300美元，创下历史新高后立即反弹。收盘价几乎没有变化。600美元的暴跌创下了比特币历史上最大的单日波动。5月26日，比特币价格下跌8%。纽约时间下午12点35分，比特币价格下跌1.5个百分点，至2255.50美元。对于看空者来说，这样的波动表明比特币不适合作为价值储存手段。
以下是他们警告谨慎行事的其他原因：
他们警告人们有必要对比特币保持谨慎还有其他几个原因：
安全问题安全问题
本月的勒索软件攻击提醒人们，比特币仍因其匿名性而受到黑客和犯罪分子的喜爱。2014年，总部位于东京的Mt. Gox(当时最大的比特币交易所)表示，加密货币遭到破坏，随后申请破产，此后加密货币暴跌。2016年8月，黑客从香港Bitfinex窃取了约6900万美元后，其价值再次下跌。自那以后，该交易所已经偿还了客户。
本月爆发的勒索病毒攻击事件警示人们：黑客和罪犯由于其匿名性而对比特币十分偏爱。东京的戈克山是当时最大的比特币交易平台，2014年因违规而申请破产后，加密货币的价格急跌。2016年8月，在香港的Bitfinex被黑客盗窃6900万后、戈克斯山的价值进一步缩水。该平台已经偿还了其顾客的损失。
缩放辩论规模辩论
比特币社区在如何升级其区块链的问题上已经分裂了一年多。验证交易所需的时间和费用已攀升至创纪录高位，使得企业使用人民币作为支付手段变得更加困难。虽然比特币高管表示，2017年可能是加密货币真正开始规模化的一年，但其他人并不确定。
比特币界就如何升级其区块链而产生分歧已经有一年多了。确保交易所需的时间和金钱已经攀升到了记录最高点，这让比特币作为一种商业上的支付手段十分困难。虽然比特币主管已经表示2017年也许是加密货币真正成气候的一年，不过其他人不置可否。
上周，50多家公司签署了一项加速交易的协议，但意识形态的差异阻止了类似的协议（比如去年在香港达成的协议)得到实际实施。备受吹捧的塞格维特升级也于10月发布，但只有三分之一的社区接受它。如果最新的提议未能获得支持，僵局继续下去，数字货币用户可能会放弃比特币，转而选择提供更好区块链的替代硬币。
上周，超过50家公司签订了加速交易的协定，但思想差异可能会使这类协议在落实起来困难重重——就像去年在香港达成的那份协议一样。备受吹捧的塞格维特升级协议于10月份出炉，但业界采纳的公司不过三分之一罢了。如果这份最新的协议仍旧不能形成合力打破僵局，数字货币的用户们可能会抛弃比特币，转而成为有着更好区块链技术的其他加密货币（如以太币、瑞波币等)的拥趸。
竞争对手的数字货币棋逢对手
由于激增使加密货币世界陷入狂热，人们很容易忽视更大的图景。虽然自今年年初以来，比特币的价值增长了100%以上，但随着其数字兄弟抢走了一些聚光灯，比特币的份额有所下降。据华尔街区块链联盟(华尔街区块链联盟)主席罗恩夸兰塔(罗恩夸兰塔)称，估计有700家竞争对手。
加密货币大爆发，整个币界群魔狂舞，稍不留神就错观全局。虽然自年初以来比特币价格涨幅超过一倍，但其他电子货币粉墨登场，硬生生分走了比特币的蛋糕份额。华尔街区块链联盟主席罗恩夸兰塔预计，比特币的对手有不下700个。
根据CoinMarketCap.com的数据，截至周五，比特币占据了整个数字货币市场的约一半，低于2月份的约85%。与此同时，以太坊的份额增加到20%左右。不过，一些代币迷并不担心，因为他们说，只要另一种数字货币占据主导地位，比特币的潜在消亡其实并不重要。
根据CoinMarketCap.com的数据，截至周五，比特币仍占据电子货币市场的半壁江山，但在2月份，它仍占据85%的市场份额。与此同时，以太坊的份额上升至20%。不过，这些电子货币的粉丝们对此并不担心。他们说，只要有其他电子货币，比特币的潜在故障就无关紧要。
不被政府承认就是不被当局承认。
普通公众不了解比特币，许多监管机构也仍然不了解，这使得监管变得很难。2015年，纽约州开始向加密货币公司发放有争议的许可证，但据比特币基地称，截至1月中旬，仅发放了三张，因为许多初创公司负担不起申请费用。
事实上，人们对比特币了解不多，很多监管者也是如此，这使得监管相当困难。2015年，纽约开始向加密货币公司发放许可证，引发争议。然而，根据比特币基地的说法，纽约州直到1月中旬才发放了三个许可证，因为对于许多初创公司来说，申请许可证的成本太高，他们无法承受。
今年1月，金融行业监管局要求公众帮助识别区块链的潜在风险。两个月后，在美国证券交易委员会拒绝了文克莱沃斯双胞胎提出的基于这种数字货币的公开交易基金的提议后，比特币暴跌。
今年1月，美国金融业监管局向公众求助，希望发现区块链的潜在风险。两个月后，文克莱沃斯兄弟基于电子货币的公开交易基金提案被美国证券交易委员会否决，比特币价格暴跌。
Sanford C. Bernstein的分析师上周在一份关于区块链在中国的报告中写道，尽管这项技术可能有利于中国的银行，但它不太可能引发一场金融革命。
Sanford C. Bernstein的分析师上周在一份关于中国区块链的报告中写道，尽管这项技术将使中国银行受益匪浅，但在中国的金融业进行这样的改革可能很困难。
分析人士说，我们认为，在中国这样的发展中国家，区块链应用更有可能是渐进式的，而不是革命性的。除了对金融创新的保守监管态度，区块链科技的保密性和性能限制将使其最适合面向企业，而不是面向消费者
“我们认为，对于像中国这样的发展中国家来说，区块链技术的应用是进步，而不是革命，”这位分析师说。“除了监管对金融创新的保守态度，区块链科技的保密性和性能限制可能使其最佳定位不是在消费者端，而是在企业端。”
泡沫破裂泡沫风险
无论是17世纪荷兰的郁金香球茎狂热，还是20世纪90年代末的网络股狂潮，历史表明市场会自我修正。投机市场通常会在某个时候失去动力。确定触发器总是最困难的部分。鉴于最近比特币惊人的涨势，一些人表示，很难相信人们常说的“这次不同了”这句话。
无论是17世纪荷兰的郁金香狂热，还是20世纪90年代末的互联网股票泡沫，历史总是证明市场在长期内自我修正的能力。投机总会玩掉，更难把握临界点。人们常说“这次不一样”，但考虑到最近比特币的火爆，这种说法可能就没那么有说服力了。
关键字
比特币：比特币
区块链：区块链
网络泡沫：互联网泡沫
勒索软件攻击：勒索软件攻击
数字货币：数字货币
加密货币：加密货币
以太坊：以太坊
(本文由36Kr编译组授权，未经允许不得转载。文/郝鹏程)