编者按：想象一下这种情况：你登录你的支票账户，发现你现在有了另一个账户，里面存入了同样数量的新货币。8月1日上午，这种场景可能会发生在很多持有比特币的人身上。055-79000杂志分析了比特币“一分为二”的现象。
美国东部时间8月1日8点，一种叫做比特币现金(BBC)的新货币通过一种叫做“硬分叉”的技术操作从比特币中分裂出来。项目组成员表示，比特币的持有者已经限制了比特币的发展和影响力，因为他们拒绝改变比特币。
近两年来，关于比特币未来发展的争议沸沸扬扬，现在比特币现金的出现就是这种长期争议的结果之一。比特币的总价值现在约为470亿美元，但它仍然是一种小众产品。新货币的支持者表示，如果比特币真的想改变世界使用货币的方式，比特币现金的出现是必要的措施。
比特币现金令人困惑的起源、命名和风险使其难以被广泛接受。潘迪拉资本的创始人兼首席执行官丹莫尔黑德(Dan Morehead)负责投资比特币和数字货币类型的初创企业。他说，“比特币非常知名。同时又拆分了各种产品，对于监管者和消费者来说都非常混乱。”莫尔黑德说他对拆分持中立态度，他补充道：“这听起来不是个好主意；但我们可能只是不习惯面对这种两种货币的分化。”
更让人感到困惑的是，并不是每个比特币持有者都能马上拿到比特币现金。一些领先的比特币存储服务和交易所表示，他们不支持比特币现金，因此如果他们的客户想要这种新型的加密比特币，他们需要将其交给其他交易所处理业务。
比特币是由一个叫中本聪的编码员创造的，中本聪在2009年发布了支持这种货币的软件。与大多数货币不同，比特币不是由特定的货币机构发行的。它是根据特定的算法通过大量的计算产生的。比特币依靠计算机网络，通过互联网连接进行协同处理，并将所有交易记录在一个名为区块链的数字账本中。当产生新的交易时，“矿工”通过向组成区块链的“块”添加序列来更新他们的账簿。比特币的倡导者表示，这一系统创造了一种值得信赖的货币，它不受政治监督，可以比传统货币更快、更具成本效益地进行数字交易。
但在比特币诞生之初，比特币区块设计的信息容量被限制在1MB，比特币网络每秒只能支持7笔左右的交易，而传统金融网络(如Visa)每秒可以支持数千笔交易。因此，随着比特币的日益普及和用户规模的不断扩大，这一块的容量已经难以满足当前的需求，比特币交易网络拥堵的现象时有发生。
关于比特币扩容的分歧也出现了，各方僵持不下。比特币现金改变了比特币的设计思路，采用了更大的区块，在特定时间内可以支持更多的交易。比特币现金的支持者表示，这一举措是必要的，因为最初计划的扩大比特币容量的措施仍远远达不到当前的需求。曾在脸书担任工程师的比特币现金开发者阿马里塞切特(Amaury Schet)表示：“现在，这种分歧似乎不可调和，分裂不可避免。”
在此分叉之前，比特币的持有者将被记录为在区块链和中国都拥有加密货币。一些比特币交易所表示，他们将支持比特币现金和持有这种新货币的客户账户，但其他人不会。
比特币现金的价值及其对加密数字货币全球地位的影响，取决于传统比特币转化而来的投资者和用户数量。在比特币现金出现的当天，一个期货市场将一枚比特币现金的价格标为300美元，约为一枚比特币价值的十分之一。
研究过比特币设计的康乃尔大学副教授Emin Gn Sirer表示，比特币现金对中本聪原设计版本做出的这一调整将有助于解决比特币容量问题。但关键在于是否有足够多的人使用比特币现金，是否有足够多的投资者投资比特币现金以保持其发展。西勒指出：“关键是这种新货币能带来多少经济效益。”
比特币的支持可以促进比特币现金的使用，更重要的是可以鼓励更多的矿工应用计算机来维护新的比特币现金块，从而提高其稳定性和可靠性。通过这种方式，矿工们也将获得新的比特币作为对他们工作的奖励。如果比特币现金发展得好，那么矿工们自然会有所作为。
比特币现金的成功是否会损害比特币的初心？答案取决于你问谁。
比特币最初设计的捍卫者认为，容量大幅扩大后，对服务于区块链的计算机硬件的要求也可能相应提高，从而控制权集中在少数主要参与者和控制者手中。Schet说他在为比特币的灵魂而战。即使该项目失败，比特币现金也会使加密数字货币社区更加关注容量可扩展性。他说：“要么比特币没有实现容量扩张，随着时间的推移逐渐被比特币现金超越，要么比特币在比特币现金的压力下实现了容量扩张。无论哪种方式，对比特币用户来说都是好事。”
一些想以比特币为基础做生意的人，对目前的争论和分歧感到苦恼。莫尔黑德说：“这真是一种拖后腿的感觉。”当然，要颠覆目前的金融体系并不容易。