编者按北京时间2019年6月18日17: 00，瑞士脸书旗下的Libra Network联合全球28家公司发布《Libra白皮书》。根据《Libra白皮书》的介绍，基于区块链技术的新型加密货币Libra将“为数十亿人提供简单的全球货币和金融基础设施”，它将“打破传统意义上的主权，不受任何主权国家的独立监管，不为用户所独占”。
《Libra白皮书》一发布就在全球范围内引发了激烈的争论，支持者和批评者都有。支持者认为，这种新型数字货币是新技术和新思想的完美结合，是世界货币史上的一大创举。它的出现不仅有助于颠覆美元霸权，重塑世界金融体系，还有助于推动金融的普惠，让穷人也能分享金融发展的红利。批评者认为，Libra只是脸书等公司打着公益的幌子推行的一种商业策略，其目的只是为了维护赞助商自身的商业利益。由于Libra的价值与包括美元在内的一篮子货币资产挂钩，因此它的推出无助于打破美元霸权，反而会在一定程度上巩固美元霸权，破坏各国货币政策的独立性。同时，作为一种数字货币，天秤本身很难被监管，所以很容易被不法分子利用，最终成为“毒贩、恐怖分子、逃税者的工具”。有一段时间，双方各执一词，相持不下。
那么，天秤座到底是天使还是魔鬼？要客观回答这个问题，我们需要对天秤座本身有一个全面客观的认识。现在有很多关于天秤座的分析和讨论，但很多讨论其实都是基于想象。比如有人想当然地认为天秤的思想来源于哈耶克的“货币非国有化”思想，然后在此基础上做出大量解释。然而，这种观点显然有失偏颇。且不说天秤能不能称之为真正的货币，仅从其盯住一篮子货币资产的设计来看，恐怕无论如何都不能称之为“非国有化”。显然，这种建立在假想事实基础上的分析，不仅不能帮助我们理解天秤座的本质，而且更有可能误导个人的投资决策和政府的政策选择。
为了帮助读者更好地了解天秤座的相关知识，澄清对天秤座的相关误解，《比较》研究部特别整理汇编了《读懂Libra》。这本书的作者中，有来自金融系统的权威专家，也有来自行业的资深从业者。从各自的专业角度，对天秤的原理、技术、影响以及中国对天秤的应对做了深入的解读。
10月24日，习近平总书记在中央政治局主持第十八次集体学习时强调，区块链技术集成应用在新技术创新和产业变革中具有重要作用。要把区块链作为核心技术自主创新的重要突破口，明确主攻方向，加大投入，重点攻克一批关键核心技术，加快区块链科技和产业创新发展。
数字货币作为区块链技术的重要应用，对经济社会发展影响巨大，无疑将在中国整个区块链发展战略中占据关键地位。目前，中国已宣布将推出由央行主导、基于区块链技术的数字货币DC/EP。虽然目前官方还没有透露更多关于DC/EP的细节，但这很大程度上是为了应对天秤座的挑战而推出的，所以如果我们了解天秤座，我们就能很好地了解DC/EP。在这方面，这本书将对我们更好地理解中国的数字货币政策和把握整个区块链战略的走向大有裨益。
《比较》陈研究部主管